Say yes, my boy 與 Crying in a Storm
原刊臉書
我記憶中,西洋流行歌曲在臺灣轟動的開拓曲是:Say yes, my boy 與 Crying in a
Storm,但後者的歌名,我認識的人似乎都沒有人知道,都說是:Take me, Take
me,就是開頭的2句。後者也是專輯的名稱、兼主打歌,兩者一樣火紅,但在臺灣,前者似乎更火熱一點。
這兩首歌是在1965年發行,我時年小六,但在我整個初中階段,似乎都沒退流行,而奠定了音樂的「阿哥哥 A go go 時代」。所謂「阿哥哥」曲風,就是
Crying in a Storm 的前奏部分,和「扭扭 Twist」有某些異曲同工的相似性。這麼長的流行期,可能和當時的競爭者少,很有關。
人性以情歌為首,有道理
流行樂中有高比例都是情歌,這 2 首也都是情歌。而且剛好 1 首是【追求】情歌,1 首是【被棄】情歌。
孔子編詩,將【關關:窈窕淑女,君子好逑。】置第一,人性以情歌為首,有道理。
中華智慧以【修齊治平】為人生的優先序,【治平】是為大愛、社會愛;但必須由先達成【齊家】、圓滿處理小而珍愛的交友與擇偶為基礎,所以特別開闢情歌珍愛廳。
Say yes my boy
Say yes my boy 的歌詞極簡,也可能是流行的原因:
Say yes my boy
Be my love, be my love
Say
yes my boy
Be my love, say yes my boy
Why you are so cool to me ?
I won't ask you no more
Why you are so mean to me ?
You are making
me crazy
Say yes my boy
Be my love, say yes my boy
不過,當時我的英語極差,社會的英語平均素質可能也不好,其中一句:Why you are so mean to me ?
我一直以為是「咪 to
咪」,還一直遐想「咪 to 咪」是什麼意思?
Crying In the Storm
而過了將近50年,還會突然很自然的哼起 Crying In the Storm 的頭一段:
Take Me, Take Me,
Take My Heart and All,
I Was Born To Be Yours.
Love Me, Love Me,
Get Me, Hold Me Tight,
Now I'm Crying In A Storm.
只是當年聽不懂,哼成「Hard 煩 Old」,現在還很習慣的繼續錯下去。
這首歌也是極簡的2段,第二段是:
I Know That
You've Got Such Crazy Sport Cars,
Kitty, Chris, Ronnie, Julie, Nancy And
Patsy,
Why, Why Not Me?
其中是一串女生名字,當時沒看過歌詞,更是搞不懂,就一路:
Kidi, Kudi,
Lali, Zuli, Nasi, Pati…
亂接一通。
Emy Jackson 中島安敏 涙の太陽
不料,隔了差不多40年後,才知道我的「西洋音樂」啟蒙者,唱這2首歌的竟然不是老美,而是日本人Emy Jackson (如圖,日名中島安敏)!
妙的是,日文歌名是「涙の太陽」,氣候和英文歌詞--淚灑暴雨中--剛好正相反。
我在網上查到,Emy Jackson
雖然在1973年以職業歌手的身分退休後,一直到2009年,都還有作品問世。
我又聽了她其他的歌,不過,除了已經長期肯定的那2首外,從前那種極簡而帶來的震憾感,現在聽其他的歌卻覺得很「薄與脆弱」。所以,音樂的性格與價值,可能不是獨立的,而是和聽者的人生歷練互動的。
在1960年代,娛樂競爭者極少的環境下,如果Emy Jackson來臺訪問,有可能形成和「梁祝」一樣萬人空巷的盛況。可惜當年國際交流幾稀,不知 Emy Jackson 是否知悉,她曾經在臺灣如此大紅大紫過?
雄歌經典音樂廳:珍愛廳
雄歌經典音樂廳:珍愛廳,所選的情歌,包括【合與分】【熱情與冷卻】,都具有精采的故事,既有時代氛圍的特殊,也有人性不變的現象與問題。
作品與故事
雄歌經典音樂廳_大愛廳:社會歌/民歌
雄歌經典音樂廳_珍愛廳:流行歌/情歌
統雄代表作、音樂劇
統雄新民歌
統雄新古典
相關連結
Emy Jackson
http://www.garagehangover.com/emyjackson/
Say yes my boy (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=ApIQKhL5Z98
Crying In A Storm -- Emy Jackson
& The Smashmen (in HD) http://www.youtube.com/watch?v=DrK_7YZFAug