貓熊館歌

源起

貓熊團團和圓圓於2009年春來到臺北市，因：

1.這是全臺喜事，尤其在當前各種困難很多時，更是可讓社會有所振奮的機會。
2.這項兩岸和平發展的象徵，如能從兒童開始參與，更有深意。
3.貓熊抵臺時，應也是全球矚目、國際新聞的焦點。

所以，我向臺北市動物園表達，願意提供一首歡迎貓熊的兒童歌曲「Panda 團團和圓圓」，盼能在貓熊抵臺、和後續的活動中演出，散播歡樂的氣氛，也能在潛移默化中，傳達對兩岸與國際和平的期待。

創作構想

1.表現貓熊可愛的模樣和俏皮的行動，散播歡樂的氣氛。
2.兒童主唱、親子參與，載歌載舞中，體會珍惜與保育的深意。
3.國臺英語高唱、5種語言歡呼，反映貓熊也是國際和平的象徵。

Panda 團團和圓圓
詞/曲/編/奏：統雄 演唱：Swan

貓熊團團，肥東東，貓熊圓圓，毛茸茸，爬上樹來功夫高，綠竹林裡躲貓貓。

（臺語）熊貓團團，圓滾滾，熊貓圓圓，毛澎澎，爬上樹仔雄蓋傲，青竹林內趴趴走。

（5種語言問候-臺語、英語、日語、法語、國語-：大家好！）

Panda Tuan Tuan fatty, fatty, Panda Uan Uan fuzzy, fuzzy,

Climbing up trees, nimble, nimble, Hide-n-Seeking in bamboos.

貓熊館歌演出與回應

動物園決定願意採用我的建言，在開幕期間定時、與後來不時在貓熊館前演出。

動物園並贈送了臺大數位音樂實驗室和我各一項感謝狀（如頁首圖）。