MV: East Europe

英國 (Little Mix, Rita Ora, Adele, Leona),  UK, 女權之歌 (Rita, Bebe, Fifth, Jennifer Lopez)

歐洲 MV 的繁華 European Bustling

歐洲本來就是結構性音樂的興起之地，MV 自然更見繁華。

英國創造了第一個全球性的帝國，而其語言文化更深入影響人類發展。幾位對潮流有代表性的歌手與MV：混合甜心 Little Mix、Rita Ora、Adele、Leona Lewis。

Little Mix、Rita Ora 的作品恰巧都有「女權」的意涵，故在此增加個「女權之歌」的副主題，介述：Bebe Rexha、Fifth Harmony、Jennifer Lopez。

英國軟性日不落

英國霸權的日不落，已隨二戰結束而告終，但她與美國源遠流長的關係，在「文創國際化即美國化」的現實中，如用分析的角度觀察，亦即「英美化」、「英語創作化」，許多美國的文創者實來自英國、英語國家。文化的最基本表現工具就是語言，英國在軟影響力方面仍有日不落的實質。

混合甜心 Little Mix‧大齡美聲

混合甜心 Little Mix，簡稱LM，是英國 2010~20 年代最強女子音樂組合，迄2020 仍未見挑戰者。2011於歌唱比賽The X Factor UK 第8屆奪冠出道，也是該節目史上第一組冠軍團體。

混合甜心 Little Mix 為 4 人組，迄2020尚只有2 人 29 歲，但已被媒體稱為大齡組合。因為一般團體、尤其是亞洲團體都走偶像路線，鮮少超過25歲，但唱工經常僅及於齊唱、輪唱。混合甜心 Little Mix  恰巧音域彼此互補，唱工了得，而能主打完美的和聲，不僅分聲部，還能唱對位弦律，確實當前少見的特色。

在2012年發行首張專輯《D.N.A》，至2020年  3 月底發行第 6 張專輯，歷次在英國皆有前5名的好成績，2016的專輯《Glory Days》-其主打歌為《Shout Out to My Ex》-一發行就登上冠軍，更是經過20年後、繼Spice Girls 首週奪冠的女團。其後繼續獲英國與國際各種大獎，證明混合甜心 Little Mix為英國會留下歷史記憶的女團。

混合甜心 Little Mix 的作品可評：意涵多元、結構正格，雖不能免俗也有「重鹹什錦電音大炒飯」，但風格更多元，除了當紅的嘻哈、rap之外，可以聽到許多古典爵士、流行、搖滾…拉丁、美國鄉村、甚至西洋古典的元素，這些存在潛意識中的梗，是更廣的行銷保證素材，也是歷史再創作的必然。製作團隊重視弦律順暢、歌詞有意義、強調和聲對位，是以正格為基礎的創作。

Little Mix - Shout Out to My Ex 靠北我前男友

Little Mix - Shout Out to My Ex 「靠北我前男友」是逐漸出現的「分手喜劇歌」，改變了上個世代「分手哭調」的必然。當然雖能捨恨，還是有怨。

本歌曲式為正格AB段，A 慢、B 快為副歌。A段是正格帶切分的 Pop & Rock，B 段是正格電子舞曲 (EDM) 的 4 重低 (Four to the floor bass drum pattern) ，或稱為持續大鼓進行 (Prominent Bass Drum) 的快節奏。

A段主題是：

This is a shout out to my ex...
靠北我前男友，

Heard he in love with some other chick
聽說他又跟某個妹搞在一起了，

Yeah yeah, that hurt me, I'll admit
沒錯，那讓我很受傷，我承認，

Forget that boy, I'm over it
但我已忘了那渣男，我掰了！

B段主題則是反復：

Shout out to my ex, you're really quite the man
靠北我前男友，你真他媽的是個渣男，

You made my heart break and that made me who I am
你曾讓我心碎，但也讓我成長為我自己，

Here's to my ex, hey, look at me now
就是要嗆我那爛前男友，嘿，你再看我吧！

Well, I, I'm all the way up
閃邊去，老娘我，已經繼續往前進。

當然，心中有怨，臨走還是要刺一刀，而有以下1句，非常現代、非常傳神。

I swear you'll never bring me down
我發誓不會再為了你失落，

I hope she gettin’ better sex
我希望她能獲得床上的樂趣，

Hope she ain't fakin’ it like I did, babe
希望她不用像我、當時都是裝爽的，寶貝！

這首MV不僅獲得英國第一，也在他國取得高名次，最後被認證 2 白金。

不過，基於電音思想的作品，非常容易有「量產」趨勢，彼此相似度很高，如本曲與 Black Magic 實有相當程度的重複性。

Rita Ora - R.I.P. ft. Tinie Tempah 現代的寂寞與安息

Rita Ora 屬於猛爆型出道歌手，她的第一張專輯《歐拉 Ora》於 2012 年在英國發布，其中《安息 R.I.P.》 和 《派對 How We Do Party》先後成為英國的冠軍單曲。她再與 DJ Fresh 合作單曲 《Hot Right Now》，又獲得英國單曲排行榜的第三個冠軍，成爲 2012 年在英國最多勝的歌手。

Rita Ora 於 2017 年演出瑞典籍DJ Avicii 的作品《一起寂寞 Lonely Together》，當然是英語作品，成為英國舞曲榜冠軍，Avicii 隨後就孤獨的寂寞自殺了，享年29歲。

Rita Ora - Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha & Charli XCX 同志女權

她在 2018 約集另 3 位女性：美籍 rapper Cardi B, 美籍歌手 Bebe Rexha 與英籍歌手 Charli XCX，與大堆頭製作團隊，推出《女孩們 Girls 》，她原始本意在表彰多才多藝的女性，有女權之歌的訴求，但歌詞卻著重在女同志情愛的解放上：

Sometimes I just wanna kiss girls, girls, girls

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls 

MV 的聽覺與視覺一樣強調「重鹹什錦電音大炒飯」，不料引發女同志議題的爭議，以及 MV 的表現是否將女權偏導於女同志的性愛。

Rita Ora 的父母都是阿爾巴尼亞裔，移民英國，爆紅於英國、再紅於美國、終紅於全球，包括在2017年在大陸獲選為最佳國際歌手。
Rita 如果留在阿爾巴尼亞，可能什麼都沒有，世界也沒有了她。
她也是比較國際主義與孤立主義的再觀察案例。

Adele - Someone Like You 有緣無分‧另尋如你

愛黛兒·阿德金斯 Adele Adkins，在英國於2006年出道，首張專輯《19》於2008年發行，在英國獲得了7×白金的認證，全球獲獎。2011的第二張錄音室專輯《21》，在英國獲得了16×白金的認證，在美國破紀錄獲得了包括「年度專輯」在內的六項歌徠美（葛萊美）獎，成為了英國史上第四名最暢銷的專輯，在排行榜歷史上由獨唱歌手占據第一名最久的一張專輯，其中 Someone Like You 最為膾炙人口。2015的第三張專輯《25》，繼續轟動。

愛黛兒是告示牌百強單曲榜歷史上第一位作為主唱同時擁有三首進入前十位的單曲的女歌手，也是歷史上第一位同時在告示牌二百強專輯榜上擁有兩張進入前五位的專輯及兩支單曲同時在告示牌百強單曲榜上位於前五位的女歌手，在其他國家如印度、大陸都獲得鑽石銷量認證。
2012年，愛黛兒被VH1評選為「樂壇最偉大的女性」第五位。2012年及2016年，美國雜誌《時代周刊》評選愛黛兒為「世界上最有影響力的人」之一。

Someone Like You 要怎麼翻譯，網上有許多爭論：像你的人、 一位像你的男人、像你般如此愛我的人...。

統雄老師建議：這首歌詞就是寫「有緣無分」，也可能就是當代這種普世的現象，造成此歌的全球共鳴。所以「另尋如你」是最簡標題，如果要點明，則可為「有緣無分‧另尋如你」。

Leona Lewis - A Moment Like This

麗安娜·劉易斯 Leona Lewis 在英國2006 發行第一張單曲《A Moment Like This》，創造了在30分鐘內被下載超過五萬次的世界紀錄。第一張專輯《心靈深處》於2008在北美國發行，成為公告牌二百強專輯榜第一名，也是第一位英國歌手憑第一張專輯登上歌曲榜第一位。里歐娜的專輯於三大洲以及九個國家成為第一，令她成為最成功的電視選秀節目的選手。

2013的《One More Sleep》在英國單曲榜中取得了第三名的位置，成為她第八首進入單曲榜首五位的單曲，超越Olivia Newton-John(7首)，成為取得最多單曲進入單曲榜首五位的女歌手，在全球也獲得相對成功。

MV 免費音樂

老師可提供有興趣製作MV的同學，免費音樂。

在「統雄曲目」，如願拿伴唱帶，自行演唱者也歡迎。 

Flash Mob Musical 快閃音樂劇